暖通空调术语中英文对照表
N
Nameplate ：铭牌
Nameplate capacity：铭牌容量
Nameplate pressure：铭牌压力
Noise meter：噪声计
Nominal air flow rate：额定风量
Non-ferrous metal：有色金属
Non-flammable refrigerant：不易燃制冷剂
Normal atmosphere：标准大气压
Normal condition ：名义工况
Normal working condition：正常工况
Normal working pressure ：正常工作压力
Normally close：常闭的
Normally close valve ：常闭阀
Normally open：常开的
Normally open valve ：常开阀
Normally open contact：常开触点
Number of fins ：翅片数
Nut ：螺帽、螺母
Nut bolt：带帽螺栓
Nut collar：螺母垫圈
Nut lock washer：锁紧垫圈
Nylon：尼龙
O
O-ring joint： O-形圈
Off-cycle defrosting：停机除霜
Outdoor unit：室外机组
Outer diameter：外径
Outlet parameter：出口参数
Outlet pressure：出口压力
Overcooled：过冷却
Overflow：溢流
Overheat：过热
Overmeasure：富裕度、余量
Oxyacetylene：氧乙炔
Oxyacetylene cutting：气割、氧乙炔切割
Oxyacetylene welding：气焊、氧乙炔焊接
Oxygen：氧气
Oxygen cylinder： 氧气瓶
P
P-H chart：P-H图、压力热焓图    
Packager：打包机
Permutator：转换开关
Phase：相、状态
Phase change：相变
Physical dimension：实际尺寸
Physical hygrometer：干湿球湿度计
Pickle：酸洗、清洗
Pipe bender：弯管机
Pipe blockage：管道堵塞
Pipe bore：管子内径
Pipe cleaning：管道清洗
Pressure difference：压差
Pressure drop of evaporator：蒸发器压力降
Pressure reducing valve：减压阀
Primary air system：新风系统
Pulse：脉冲
Pulse generator：脉冲发生器
Pulse signal：脉冲信号
Pump down：排空
Q
Quantity of current：流量
Quantity of energy：能量
Quantity of flow： 流量
Quantity of heat：热量
Quick joint：快速连接、快速接头
R
Radial dimension：径向尺寸
Radial flow fan：轴流式风机
Radiant intensity：辐射强度
Range of temperature：温度范围
Rate of flow：流量
Rated conditions：额定工况
Reference point：基准点
Reference value：参考值
Reflex valve：止逆阀
Refrigerant charge：制冷剂冲注量
Refrigerant charging rate：制冷剂冲注量
Refrigerant circuit：制冷剂回路
Refrigerant detector：制冷剂检测仪
Refrigerant leakage：制冷剂泄漏
Refrigerant lubricant：制冷剂润滑油
Refrigerant oil：冷冻机油
Refrigerant recovery：制冷剂回收
Refrigerant system：制冷剂系统
Refrigerating engineer：制冷工程师
Refrigerating output：制冷量
Rock wool：石棉、玻璃纤维
Rust preventive： 防锈
Rustless steel：不锈钢
Rustproof： 防锈